Posted on

ปฏิกิริยาคำตัดสินของ Rittenhouse เข้ามา: จาก ‘การเลียนแบบ’ เป็น ‘ความยุติธรรมได้รับการเสิร์ฟ’

คำตัดสิน “ไม่ผิด” เมื่อวันศุกร์ในการพิจารณาคดีของ Kyle Rittenhouseทำให้เกิดปฏิกิริยาที่หลากหลายจากชาวอเมริกัน หลายคนตกอยู่ภายใต้แนวพรรคพวกอนุรักษ์นิยมเฉลิมฉลองและพวกเสรีนิยมระบายความคับข้องใจ

ตัวแทน Cori Bush, D-Mo. กล่าวในทวีตว่าผลของการพิจารณาคดีเป็นคำฟ้องของระบบตุลาการของสหรัฐฯ

“ผู้พิพากษา คณะลูกขุน. จำเลย. มันเป็นอำนาจสูงสุดสีขาวในการดำเนินการ ระบบนี้ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อให้ผู้ที่มีอำนาจเหนือกว่าคนผิวขาวต้องรับผิดชอบ” เธอเขียน “นั่นเป็นสาเหตุที่คนผิวสีและน้ำตาลถูกทารุณกรรมและถูกขังในกรง ในขณะที่ฆาตกรผู้คลั่งไคล้ผิวขาวเดินเป็นอิสระ ฉันเจ็บ. ฉันโกรธ. ฉันอกหัก”

เพื่อเป็นการตอบโต้ โดนัลด์ ทรัมป์ จูเนียร์ บุตรชายของอดีตประธานาธิบดีกล่าวว่าปฏิกิริยาของบุชแสดงให้เห็นว่าเหตุใดชาวอเมริกันจึงต้องลงคะแนนให้พรรครีพับลิกัน

“อีกสัญญาณหนึ่งว่าหากพรรคเดโมแครตยังคงอยู่ในอำนาจในสำนักงานทุกที่ จะไม่มีใครปลอดภัยจากการกดขี่ข่มเหงอย่างไม่ยุติธรรมอย่างไม่ยุติธรรม” เขาเขียนบน Twitter “ไล่พวกมันออกไปให้หมด”

แต่การตอบสนองต่อคำตัดสินทุกครั้งก็ไม่สุดโต่ง
ยกเลิกการสมัครได้ตลอดเวลา โดยการลงทะเบียนคุณยินยอมที่จะของ Yahoo ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัว
“เราทุกคนมีความสุขมากที่ Kyle สามารถใช้ชีวิตของเขาอย่างอิสระและไร้เดียงสา แต่ในสถานการณ์ทั้งหมดนี้ไม่มีผู้ชนะ มีคนสองคนที่เสียชีวิตและนั่นไม่ได้สูญเสียพวกเราเลย” เดวิดแฮนค็อก , โฆษกครอบครัว Rittenhouse, กล่าวกับรอยเตอร์

ความผิดทางอาญาห้าประการต่อ Rittenhouse เกิดขึ้นจากการยิงในปี 2020 ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตสองคนและอีกคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการประท้วงที่วุ่นวายต่อความอยุติธรรมทางเชื้อชาติในเมือง Kenosha รัฐ Wis Rittenhouse อายุ 17 ปีเมื่อเขาถือปืนไรเฟิลกึ่งอัตโนมัติสไตล์ ARบนถนนของ Kenosha และเปิด ไฟบนประท้วงฆ่าโจเซฟ Rosenbaum แอนโทนี่ฮิวและบาดเจ็บสาหัส Gaige Grosskreutz

ในขณะที่พวกเสรีนิยมหลายคนแสดงความไม่พอใจต่อคำตัดสิน ประธานาธิบดีไบเดนพยายามทำให้อารมณ์เหล่านั้นสงบลง

“เอาล่ะ ฉันขอยืนหยัดในสิ่งที่คณะลูกขุนสรุป” ไบเดนกล่าวเมื่อบ่ายวันศุกร์ที่สนามหญ้าของทำเนียบขาว “ระบบคณะลูกขุนใช้งานได้และเราต้องปฏิบัติตาม”

ในถ้อยแถลงที่ยาวขึ้นในไม่กี่นาทีต่อมา ประธานาธิบดียอมรับว่า “คำตัดสินในเคโนชาจะทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมากรู้สึกโกรธและกังวล รวมถึงตัวฉันเองด้วย” แต่กระตุ้นให้ “ทุกคนแสดงความคิดเห็นอย่างสันติ สอดคล้องกับหลักนิติธรรม”

“ความรุนแรงและการทำลายทรัพย์สินไม่มีที่ในระบอบประชาธิปไตยของเรา” ถ้อยแถลงของไบเดนกล่าวต่อ “ทำเนียบขาวและเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางได้ติดต่อกับสำนักงานของผู้ว่าการเอเวอร์สเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับผลลัพธ์ใด ๆ ในกรณีนี้ และฉันได้พูดคุยกับผู้ว่าการในบ่ายวันนี้และให้การสนับสนุนและความช่วยเหลือที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัยสาธารณะ”

ด้านล่างนี้คือปฏิกิริยาเพิ่มเติมจากผู้ที่ใกล้ชิดกับการพิจารณาคดี นักการเมือง และกลุ่มผู้สนับสนุน

ครอบครัวของ Anthony Huber ซึ่งถูก Rittenhouse ฆ่าตาย
เราอกหักและโกรธที่ Kyle Rittenhouse พ้นผิดในคดีอาญาของเขาในคดีฆาตกรรมลูกชายของเรา Anthony Huber วันนี้ไม่มีความยุติธรรมสำหรับแอนโธนี หรือเหยื่อรายอื่นๆ ของนายริทเทนเฮาส์ โจเซฟ โรเซนบอมและไกจ์ กรอสครูทซ์

เราไม่ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีเพราะเราทนไม่ได้ที่จะนั่งในห้องพิจารณาคดีและดูวิดีโอการฆาตกรรมลูกชายของเราซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเพราะเราเคยถูกแสดงความคิดเห็นที่ทำร้ายร่างกายและน่ารังเกียจมากมายในปีที่ผ่านมา แต่เราเฝ้าดูการพิจารณาคดีอย่างใกล้ชิด โดยหวังว่าจะปิดตัวเราได้

ที่ไม่ได้เกิดขึ้น คำตัดสินวันนี้หมายความว่าไม่มีความรับผิดชอบสำหรับคนที่ฆ่าลูกชายของเรา มันส่งข้อความที่ยอมรับไม่ได้ว่าพลเรือนติดอาวุธสามารถปรากฏตัวในเมืองใดก็ได้ ปลุกระดมความรุนแรง และจากนั้นใช้อันตรายที่พวกเขาสร้างขึ้นเพื่อพิสูจน์ความชอบธรรมในการยิงผู้คนในท้องถนน เราหวังว่าคนดีจะเข้าร่วมกับเราในการปฏิเสธข้อความนั้นและเรียกร้องกฎหมายของเรา เจ้าหน้าที่ และระบบยุติธรรมของเรามากขึ้น

อย่าพลาด: การต่อสู้ของเราเพื่อให้ผู้ที่รับผิดชอบต่อการตายของแอนโธนีต้องรับผิดชอบยังคงดำเนินต่อไปอย่างเต็มกำลัง ทั้ง Mr. Rittenhouse และตำรวจ Kenosha ที่อนุญาตให้อาละวาดนองเลือดของเขาจะไม่รอดพ้นจากความยุติธรรม แอนโทนี่จะมีวันของเขาในศาล

ไม่มีบุคคลที่มีเหตุมีผลที่ดูหลักฐานทั้งหมดสามารถสรุปได้ว่านายริทเทนเฮาส์ทำการป้องกันตัว เพื่อตอบโต้การเรียกร้องให้มีการแบ่งแยกเชื้อชาติและความรุนแรงจากสมาชิกอาสาสมัคร นาย Rittenhouse เดินทางไปยังเมืองเคโนชาด้วยปืนไรเฟิลจู่โจมอย่างผิดกฎหมาย เขาข่มขู่เพื่อนพลเมืองข้างถนน แม้ว่าเขาจะละเมิดคำสั่งเคอร์ฟิวอย่างเปิดเผย แต่ตำรวจเคโนชาก็สนับสนุนให้เขาใช้ความรุนแรง ตำรวจเคโนชาบอกกับสมาชิกอาสาสมัครว่าพวกเขาจะผลักดันผู้ประท้วงอย่างสันติไปยังกองทหารอาสาสมัครเพื่อให้กองทหารอาสาสมัครสามารถ “จัดการกับพวกเขา” ไม่นานหลังจากนั้น คุณริทเทนเฮาส์ฆ่าโจเซฟ โรเซนบอม ตำรวจไม่ได้ทำอะไร ประชาชนที่กังวลใจ เผชิญหน้ากับบุคคลที่ยิงอย่างไม่เลือกหน้าบนถนน ก้าวเข้ามาเพื่อหยุดความรุนแรง แอนโธนี่ถูกยิงเข้าที่หน้าอกเพื่อพยายามปลดอาวุธมิสเตอร์ริทเทนเฮาส์และหยุดความสนุกสนานในการยิงของเขา ถึงกระนั้น ตำรวจก็ไม่ทำอะไรเลย นาย. Rittenhouse ยังคงยิงต่อไป ทำให้ Gaige Grosskreutz พิการ ตำรวจให้นายริทเทนเฮาส์ออกจากที่เกิดเหตุโดยอิสระ คุณริทเทนเฮาส์มาที่เคโนชาพร้อมอาวุธเพื่อสังหาร ตำรวจเคโนชาสนับสนุนให้เขาใช้ความรุนแรง และลูกชายของเราเสียชีวิตด้วยเหตุนี้

เราภูมิใจในตัวแอนโทนี่มาก และเรารักเขามาก เขาเป็นวีรบุรุษที่เสียสละชีวิตเพื่อปกป้องพลเรือนผู้บริสุทธิ์คนอื่นๆ เราขอให้คุณจำแอนโธนีและเก็บเขาไว้ในคำอธิษฐานของคุณ

ผู้ว่าการโทนี่ เอเวอร์ส, ดี-วิส
ไม่มีคำตัดสินใดที่จะสามารถนำชีวิตของ Anthony Huber และ Joseph Rosenbaum กลับคืนมา หรือรักษาอาการบาดเจ็บของ Gaige Grosskreutz ได้ เช่นเดียวกับที่ไม่มีคำตัดสินใดที่สามารถรักษาบาดแผลหรือบาดแผลที่ Jacob Blake และครอบครัวของเขาประสบได้ ไม่มีการพิจารณาคดีในวันนี้ที่เปลี่ยนแปลงความเป็นจริงของเราในวิสคอนซินที่เราทำงานเพื่อความยุติธรรม ความรับผิดชอบ และความยุติธรรมที่ชุมชนทั่วรัฐของเรากำลังเรียกร้องและสมควรได้รับ

เราต้องก้าวไปข้างหน้า ร่วมกัน เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันมากขึ้น และมีแรงจูงใจมากขึ้นในการสร้างอนาคตแบบที่เราต้องการสำหรับรัฐของเรา แบบที่ยุติธรรม แบบที่ยุติธรรม และที่ที่ทุกคนมีทรัพยากรและโอกาสในการเติบโต – และฉันจะ ไม่หยุดทำงานเพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์นั้น

ร.ท. แมนเดลา บาร์นส์, ดี-วิส
ในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมา หลายคนกลัวผลลัพธ์ที่เราเพิ่งเห็น ข้อสันนิษฐานของความไร้เดียงสาจนกว่าจะได้รับการพิสูจน์ว่ามีความผิดคือสิ่งที่เราควรคาดหวังจากระบบตุลาการของเรา แต่มาตรฐานนั้นไม่ได้นำมาใช้อย่างเท่าเทียมกันเสมอไป เราเคยเห็นเยาวชนผิวสีและน้ำตาลจำนวนมากถูกฆ่า เพียงเพื่อถูกนำตัวขึ้นศาลเมื่อเสียชีวิต ในขณะที่ผู้พิพากษาเรียกร้องความบริสุทธิ์ของ Kyle Rittenhouse

ส.ว. รอน จอห์นสัน R-Wis
ฉันเชื่อว่าความยุติธรรมได้รับการเสิร์ฟในการพิจารณาคดีของ Kyle Rittenhouse ฉันหวังว่าทุกคนจะยอมรับคำตัดสิน อยู่อย่างสงบสุข และปล่อยให้ชุมชนเคโนชารักษาและสร้างใหม่

อดีตผู้ว่าการสกอตต์ วอล์คเกอร์, R-Wis
พวกเราทุกคนที่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในเคโนชาเมื่อปีที่แล้ว สันนิษฐานว่านี่คือคำตัดสิน โชคดีที่คณะลูกขุนคิดเช่นเดียวกัน ขอให้ไม่เกิดความรุนแรงแบบที่เห็นในตอนนั้น และขอให้คณะลูกขุนปลอดภัยจากความรุนแรงเช่นกัน

ประธานสภารัฐวิสคอนซิน โรบิน วอส รีพับลิกัน
คำตัดสินที่เป็นเอกฉันท์ในวันนี้อาจทำให้บางคนตกตะลึง แต่สำหรับหลายๆ คน มันเป็นข้อพิสูจน์ว่าระบบยุติธรรมของเราได้ผล สิทธิ์ในการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนของเพื่อนร่วมงานของคุณเป็นส่วนพื้นฐานของการตรวจสอบและถ่วงดุลในประเทศของเรา

หวังว่านักการเมืองและนักเคลื่อนไหวที่ไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินจะไม่ใช้โอกาสนี้เป็นโอกาสในการสร้างความแตกแยกและการทำลายล้างในชุมชนของเราให้มากขึ้น สำหรับผู้ที่ผิดหวังในผลลัพธ์ ข้าพเจ้าขอเรียกร้องให้มีสันติสุขและความสามัคคีเหนือความรุนแรงและการทำลายล้าง

Derrick Johnson ประธานและซีอีโอของ NAACP
คำตัดสินในคดี Kyle Rittenhouse เป็นการเลียนแบบและล้มเหลวในการให้ความยุติธรรมในนามของผู้ที่เสียชีวิตในขณะที่พวกเขารวมตัวกันอย่างสงบเพื่อประท้วงต่อต้านความโหดร้ายและความรุนแรงของตำรวจ การตัดสินใจของ Rittenhouse ที่จะไปหา Kenosha และยั่วยุผู้ประท้วงนั้นไม่ยุติธรรม นอกจากนี้ ผลของคดีนี้ยังเป็นแบบอย่างที่เป็นอันตราย เราได้เห็นผลลัพธ์เดียวกันนี้ครั้งแล้วครั้งเล่า ระบบยุติธรรมที่นำเสนอผลลัพธ์ที่แตกต่างกันตามเชื้อชาติของผู้ต้องหา คำตัดสินนี้เป็นเครื่องเตือนใจถึงบทบาททุจริตที่อำนาจสูงสุดและสิทธิพิเศษของคนผิวขาวมีอยู่ในระบบยุติธรรมของเรา ท่ามกลางคำตัดสินที่น่าผิดหวังนี้ เราต้องทำงานต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ที่พยายามทำร้ายความก้าวหน้าจะไม่พบที่หลบภัยสำหรับการกระทำที่ผิดกฎหมายของพวกเขาในระบบที่มีไว้เพื่อปกป้องเหยื่อ

พรรครีพับลิกันในคณะกรรมการตุลาการสภาผู้แทนราษฎร
Kyle Rittenhouse ไม่ผิดเพื่อนของฉัน คุณมีสิทธิที่จะปกป้องตัวเอง ติดอาวุธ อันตราย และมีศีลธรรม

มีนาคมเพื่อชีวิตของเรา
มีผู้เสียชีวิต 2 ราย บาดเจ็บ 1 ราย ถึงกระนั้น Kyle Rittenhouse จะเดินจากไปโดยไม่มีผลกระทบใด ๆ การทดลองนี้เปิดเผยทุกสิ่งที่เราพูดถึงมาหลายปีแล้ว ชัดเจนมากว่า Kyle Rittenhouse รวบรวมอันตรายที่เกิดจากการผสมผสานที่เป็นพิษของวัฒนธรรมผู้มีอำนาจเหนือคนผิวขาวซึ่งให้ความสำคัญกับทรัพย์สินมากกว่าชีวิตมนุษย์ และการแพร่กระจายของปืนกำลังสูงในวงกว้างโดยมีข้อ จำกัด น้อยกว่าใบขับขี่ วัฒนธรรมที่อันตรายถึงตายนี้ติดกับดัก Kyle Rittenhouse และเหยื่อทั้งสามของเขา มีสิ่งหนึ่งที่ชัดเจน: คนหนุ่มสาวรู้สึกโกรธที่รับชมการพิจารณาคดีนี้ และเราปฏิเสธที่จะยอมรับสิ่งนี้ว่าเป็นเรื่องปกติของเรา

ให้ชัดเจน: อาวุธปืนนำมาซึ่งความรุนแรง พวกเขาไม่เคยหยุดมัน คดีนี้พิสูจน์ได้อีกครั้ง เราไม่ควรลืมเหตุผลที่ Kyle Rittenhouse อยู่ใน Kenosha ในวันนั้น – เพราะ Jacob Blake ชายหนุ่มผิวดำถูกตำรวจยิงที่ป้ายจราจร ผู้คนต่างแสดงตัวเพื่อเรียกร้องความยุติธรรมสำหรับจาค็อบ เบลค และเพื่อแสดงความโกรธต่อสิ่งที่อาจกลายเป็นความตายที่น่าสลดใจด้วยน้ำมือของตำรวจได้อย่างง่ายดาย Kyle Rittenhouse มาเพื่อใช้ประโยชน์จากโศกนาฏกรรม เขารวบรวมอันตรายที่เกิดจากวัฒนธรรมผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาวติดอาวุธ เป็นอีกครั้งที่ผู้ใหญ่ทำเราผิดหวังตั้งแต่ต้นจนจบ เราไม่สามารถจ่ายความล้มเหลวนี้ได้อีกต่อไป